Je viens de faire un nouveau dessin pour la marque Les Brico'Lises, pour qui j'avais déjà travaillé et qui lance à présent des kits de couture. Il s'agit d'un kit "sac de plage", totalement d'actualité donc. À acheter ici !
***
I just did a new drawing for the brand Les Brico'Lises, designed for a "beach bag" sewing kit. Click here to get it !
▲▼▲
Une petite ville à la pointe sèche.
***
A small town, drypoint technique.
▲▼▲
Je viens de réaliser une aquarelle sur toile pour un petit Gaspard, dont le père est paysan, d'où le tracteur !
***
I just finished this piece of watercolor on canvas for a little Gaspard whose father is a farmer, hence the tractor !
Et comme c'est lundi, une jolie chanson en prime…
▲▼▲
Pour moi oui en tout cas, je viens de recevoir mes nouvelles cartes de vœux éditées par Cartes d'Art. Elles brillent de mille feux !
Alors qu'il fait 30° dehors…!
***
It's Christmas already ! I just received the new greeting cards I drew for Cartes d'Art, they shine and sparkle, it's quite lovely !
▲▼▲
Je viens de terminer une aquarelle qui va s'envoler vers New York, pour un petit Louis qui vit là-bas. J'ai passé ma journée à boire du thé pour essayer de me réchauffer, il fait tellement froid à Paris ! J'espère que certains d'entre vous ont meilleur temps en ce mois de juillet…
***
I just finished a watercolor painting for a little French boy living in New York. The weather here in Paris is so ooo cold, I spent the whole day drinking hot tea ! I hope some of you have warmer days wherever you are…
▲▼▲
