Un nouveau dessin, une bonne excuse !

◆ ◆ ◆

Nouveaux posters en cours
pour l'Affiche Moderne
I ♥ Paris

***

New posters in progress
for l'Affiche Moderne

♦ ♦ ♦

▲▼▲

C'est pour bientôt, enfin ! Pour l'Affiche Moderne.

***

It will soon be out, at last ! For l'Affiche Moderne.

▲▼▲

▲▼▲

Je finis à l'instant plein de nouvelles cartes postales ainsi qu'un cahier, à paraître très bientôt chez Cartes d'Art. En voici un tout petit avant-goût !

***

I just finished drawing a whole bunch of new postards, as well as a notebook. They'll be out very soon, for Cartes d'Art. Here's a little preview !

▲▼▲

J'ai repris le chemin des cours de gravure, avec beaucoup de plaisir.

***

Back to etching classes !

▲▼▲ 

Recherches pour une idée qui me trotte dans la tête.

▲▼▲

Moi qui travaille la plupart du temps au crayon de papier et à l'aquarelle, ou sur photoshop pour la couleur, j'ai pris le temps d'essayer toutes sortes de crayons de couleur pour voir les différentes textures et rendus. Cet exercice s'est révélé très intéressant car les liants et pigments peuvent vraiment modifier le trait.

Et vous, vous préférez laquelle ?

▲▼▲

une gagnante !

Le premier prix du concours du plus beau coloriage au monde est attribué à l'unanimité de mes assistantes à Claire, avec une note de 8/10 !

Mais comme nous avons trouvé que vos coloriages étaient vraiment de toute bôôôté, nous avons décidé d'attribuer également un prix aux dessins d'Élodie, d'Anouk et de Sandrine qui nous ont beaucoup plu !

Maintenant il vous suffit de m'envoyer vos adresses postales pour recevoir vos cartes, et voilà !

Merci encore à tous ceux qui ont participé !

▲▼▲

▲▼▲

Un petit gribouillage retrouvé en faisant du tri.

Et sinon, pour ceux qui seront à Paris ces jours-ci, il y a une expo sur la mode suédoise ainsi que des ateliers créatifs avec trois illustratrices à l'Institut suédois, dans le Marais. Pour le programme, c'est ICI. Pour ma part j'y suis allée hier et j'ai rencontré Lovisa Burfitt, nous avons dessiné sur les murs et échangé sur notre métier d'illustratrice, un joli moment !

Bon week-end !

***

A little drawing I found while sorting out some old stuff.

For those of you who are in Paris these days, there's a nice exhibition about Swedish fashion as well as do-it-yourself  workshops at the Swedish Institute, follow this link for more information. I was there yesterday and we had fun drawing on the walls with Lovisa Burfitt !

Have a nice week-end !

▲▼▲

Ça y est, j'ai reçu mes nouvelles cartes postales parues chez Cartes d'Art ! À retrouver dans toutes les bonnes papeteries, et à tenter de gagner ici pour ceux qui souhaitent participer au concours de coloriage.

***

I just received the new postcards I drew for Cartes d'Art! I don't know if they're sold abroad (I'll have to ask), but you can try to win some of them here.

Bonne semaine à tous !

*

Have a nice week !

▲▼▲

Chose promise, chose due (ça c'est pour ceux qui me suivent sur Instagram), voici donc le concours du plus beau coloriage !

Pour célébrer ces belles journées de fin d'été et la sortie de mes nouvelles cartes postales chez Cartes d'Art (que j'ai vues sur le salon Maison et Objets mais que je n'ai pas encore reçues, ce qui ne saurait tarder, j'ajouterai donc des photos plus tard), voici un petit concours. Alors l'idée est simple, vous téléchargez le dessin ci-dessous, vous faites le plus beau coloriage du monde que vous scannez ou prenez en photo puis m'envoyez  à cette adresse mail : ameliebiggs@gmail.com. Ensuite, un jury composé de moi-même et de mes deux fidèles assistantes, hautement qualifiées en matière de coloriage, désigneront un ou une gagnante, qui recevra un lot de cartes postales !

Pour télécharger le fichier c'est par ici → _concours_coloriage_ameliebiggs

Toutes les techniques sont les bienvenues, crayon, feutre, peinture, c'est vous qui choisissez ! Vous avez jusqu'au 1er octobre inclus pour m'envoyer vos œuvres.

À vos crayons !

***

Here is a little colouring contest ! If you wish to participate, just download the above drawing (follow the red link to get the file) and send me a scan or a picture of your best work to ameliebiggs@gmail.com. The contest will be presided by a jury including me and my two very professional little partners, highly qualified in colouring. The winner will receive a set of the new postcards I drew for Cartes d'Art. You have until October, 1st !

▲▼▲

J'ai rapporté un petit poisson dans mes bagages…

***

I brought a little fish back in my luggage…

▲▼▲