Je vous souhaite à tous une très belle année 2016 !

----------

I wish you all a very happy new year !

----------

Voici donc comme promis trois nouvelles affiches (en édition limitée à 100 exemplaires chacune) disponibles dès à présent chez l'Affiche Moderne ! J'espère qu'elles vous plairont ! Sur ce, passez de très très belles fêtes de fin d'année !

----------

Here are three new prints (limited edition of 100 prints each), available at l'Affiche Moderne, I hope you'll like them ! Well, now, have a very very merry Christmas !

----------

Je viens de terminer ces deux aquarelles sur toile, pour une petite Esmée et une petite Clotilde. Elles partent de ce pas en Angleterre !

----------

I just finished these two watercolor paintings on canvas, now they're off to England !

----------

Pour ceux qui n'ont pas encore le leur ou qui sont en panne d'idée cadeau, petit rappel, il est encore temps d'offrir ou de commander votre calendrier pour l'année 2016 dessiné par mes soins pour Amnesty International, c'est par ici que ça se passe !

----------

Little reminder : for those of you who don't have a 2016 calendar yet or for those of you short on ideas for Christmas presents, you can still get the 2016 calendar I did for Amnesty International, it's this way!

----------

Voici déjà une première affiche terminée et mise en ligne sur le site de l'Affiche Moderne, ici et là, les trois autres suivent aujourd'hui ou demain (et oui oui il y en aura aussi pour les garçons) ! J'espère qu'elle va vous plaire, elle existe en deux versions couleur… à présent le plus dur va être de choisir ;-)

Edit : l'affiche de la Princesse au Petit Pois fait partie de la sélection de Babayaga Mag pour Noël !

----------

Here is a new print, online at l'Affiche Moderne here and here. I hope you'll like it, now the hardest part wil be to choose which color to get ;-) The other three prints will be online today or tomorrow and yes ! there will be some for boys too.

----------

Les nouvelles affiches pour L'Affiche Moderne sont presque terminées, elles seront bientôt en ligne sur le site !

----------

My new prints for L'Affiche Moderne are almost ready, they will soon be online, stay tuned !

----------

Youpi !

----------

Finally !

----------

Un ours qui joue du banjo dans une montgolfière, du cirque, des chats et une princesse endormie… de nouvelles affiches pour L'Affiche Moderne sont en préparation !

----------

A banjo playing bear in a hot air balloon, circus, cats and a sleeping princess… new prints for L'Affiche Moderne are in progress !

----------

----------

Gravures de mes beautés, eau forte, aquatinte et chiné-collé pour les deux premières, eau forte et aquatinte pour les secondes.

---------

Etching and aqua fortis of my beautiful daughters.

----------

Ouf ça y est, j'ai fini une nouvelle collection pour Cartes d'Art. Dix cartes postales et deux marque-page (dont vous pouvez découvrir un détail ci-dessus), je posterai les photos dès que je les aurai reçues ! Bon maintenant j'attaque de nouvelles affiches pour L'Affiche Moderne, mon éditrice commence à s'impatienter… bisous au passage à toi, Mélanie ;-) !

----------

I'm done, I just finished a new set of 10 postcards and 2 bookmarks for Cartes d'Art, I'll put the pictures as soon as as I receive them ! So now let's start new prints for L'Affiche Moderne, my editor is getting impatient !

----------

Une nouvelle collection de cartes de vœux est en préparation pour Cartes d'Art. Au programme, des mariés, un facteur, des enfants qui grimpent aux arbres, des gâteaux et encore plein d'autres choses!

----------

A new set of postcards for Cartes d'Art is in progress. On the menu this time, a wedding, children sitting in a tree, a postman, cakes and lots of other things !

----------

Je viens de terminer ce petit dessin pour la couverture d'un livre sur la magie de l'hypnose !

Pour le commander c'est par ici (pour le moment il n'est pas vendu en librairie parce que c'est de l'auto-édition, mais peut-être le sera-t-il par la suite… il faudrait mettre les éditeurs sous hypnose, qui sait, ça fonctionnerait peut-être !)

----------

I just finished this illusration for the cover of a book on hypnosis and weight loss and how well it works, if you wish to order it it's this way ! (but the thing is, it's only in French…)

----------

•••

Je viens de finir l'identité visuelle du site Un p'tit oiseau m'a dit, j'ai réalisé le logo, la bannière du site et une carte de visite. Allez faire un tour chez Aurélie, elle créé des cartes personnalisées, des ballotins, des boîtes et plein d'autres choses très mignonnes, et ce qui ne gâche rien, elle est fort sympathique !

----------

I just finished drawing a logo and a banner for the website Un p'tit oiseau m'a dit (a little bird told me, in English), don't hesitate to pay Aurélie a visit, she makes very pretty things with paper, and also, she is a very nice girl !

----------

La même, à la fin de la semaine… enfin on essaye !

----------

And it's the end of the week, keep calm and enjoy the week-end !

----------