----------

----------

----------

le ciel, le soleil et la mer…

----------

A few days off, by the sea, in beautiful Brittany.

----------

Un nouveau cahier en préparation pour Cartes d'Art !

----------

A new notebook for Cartes d'Art, almost ready !

----------

J'ai reçu mes nouvelles cartes postales Cartes d'Art sur le thème de Paris ! Comme d'habitude avec une dorure à chaud, et aussi bien sûr… des oiseaux, sinon c'est moins drôle à dessiner. L'alphabet m'a bien occupée, vous pouvez vous en douter, bon d'accord j'ai un peu triché sur le Y… Vous les retrouverez bientôt dans tous les lieux touristiques de la capitale, une visite s'impose, non ?

----------

I received my new postcards for Cartes d'Art, this time it's a parisian theme so you'll have to come and visit my beautiful city to find them ! As usual with lots of gold and… little birdies ! And you can learn a few very important French words with the alphabet, how cool is that ?

----------

EDIT
du 9 avril 2015

J'ai découvert hier que mes cartes étaient en vente au BHV à Paris !
Vous les trouverez au 2è étage dans le cadre du pop-up store sur le thème de Paris.

----------

In case you're visiting : I found out my postards are being sold
at le BHV Marais in Paris (on the 2nd floor) !

----------

Et en plus le soleil est là, le chocolat n'en sera que meilleur !

----------

Happy Easter !

----------

Ça y est , j'ai terminé les cartes postales de la prochaine collection de Noël et vœux pour Cartes d'Art, il y aura une petite chorale de chiens puisque ce petit personnage a été plebiscité par beaucoup d'entre vous !

----------

I'm done with my Christmas postcards for Cartes d'Art. There will be a dog choir since a lot of you like this little character a lot !

----------

----------

Ça avance ça avance, j'ai presque terminé mes nouvelles cartes postales pour la collection de Noël prochain pour Cartes d'Art. Au programme, des fleurs, des chiens et des oiseaux. Entre autres. Et bien sûr, plein de dorééééé !

----------

I'm almost done with my new set of Christmas postcards for Cartes d'Art. On the menu : flowers, dogs and birds. Among other things. And of course, lots and lots of gold !

----------

Il arrive dans quelques jours, vive le printemps ! Pour le faire entrer jusque dans la maison, mettez des fleurs au mur !

L'affiche "Jardin enchanté" en édition limitée est encore disponible chez l'Affiche Moderne.

----------

It is almost spring ! If you want to have it inside the house as weel as outside, the limited print "Enchanted garden" is still available at l'Affiche Moderne.

----------

Plein de nouvelles cartes postales en préparation pour Cartes d'Art, sur le thème de Noël.

----------

A whole bunch of new Christmas postcards for Cartes d'Art are in progress.

----------

Aujourd'hui on ne parle pas de moi, mais de Christoph Niemann, un illustrateur qui s'amuse bien le dimanche !

----------

Today, let's not talk about me for a change, but about Christoph Niemann, an illustrator enjoying his sundays !

----------

Je travaille sur la prochaine collection de cartes de vœux pour Cartes d'Art, j'en suis à l'étape des crayonnés.

----------

I'm working on a new set of Christmas postcards for Cartes d'Art, it's sketching time !

----------

Petits gribouillages à l'aquarelle et au crayon de couleur dans mon carnet de croquis…

----------

Watercolor and colored pencils in my sketchbook…

----------