C'est reparti pour la phase des crayonnés au café... avec un petit carré de chocolat en prime. En préparation : de nouvelles cartes de voeux Noël et bonne année pour Cartes d'art !

----------

WIP : sketching for new Christmas postcards for Cartes d'Art. Coffee & chocolate, what else !

----------

Un petit aperçu des dernières cartes que j'ai dessinées pour Cartes d'Art sur le thème de Paris et qui sortiront bientôt ! Il y en aura 9 en tout. Photos à suivre dès que je les reçois.

----------

Here is a little overview of the new postcards I did for Cartes d'Art, I'll put the pictures as soon as I receive the postcards !

----------

Mon illustration Plan de Paris a été légèrement remaniée, la boutique parisienne de Cartes d'Art (rue du Dragon dans le 6è) y a été ajoutée, et sera offerte aux clients et sur les salons, c'est chouette !

Et aussi, bonne nouvelle, le site est en cours de construction et va ouvrir bientôt, vous pourrez donc acheter vos cartes postales Cartes d'Art en ligne ! Je vous en reparlerai dès qu'il est ouvert.

----------

My illustration Paris Map was slightly changed, the Cartes d'Art parisian store (rue du Dragon, in the 6th arrondissement) was added to it and it's going to be given to customers and on trade shows, how great !

And also, an online shop will open soon, you'll be able to buy your postcards directly on internet. I'll tell you more as soon as it opens.

----------

Ça avance, ça avance !

----------

I'm getting there with the new postcards !

----------

Nouvelles cartes sur le thème de Paris pour Cartes d'Art !

----------

WIP new postcards for Cartes d'art, the theme is Paris !

----------

Plein plein plein de nouveautés qui viennent de sortir chez Cartes d'Art, dessinées par mes soins, des cartes bien entendu mais aussi deux cahiers avec de la dorure et deux marque-page, avec des paillettes !

----------

Lots and lots of new products  I illustrated for Cartes d'Art, postcards, of course, but also two notebooks (with gold on them !) and two glittery bookmarks !

----------

Ouf ça y est, j'ai fini une nouvelle collection pour Cartes d'Art. Dix cartes postales et deux marque-page (dont vous pouvez découvrir un détail ci-dessus), je posterai les photos dès que je les aurai reçues ! Bon maintenant j'attaque de nouvelles affiches pour L'Affiche Moderne, mon éditrice commence à s'impatienter… bisous au passage à toi, Mélanie ;-) !

----------

I'm done, I just finished a new set of 10 postcards and 2 bookmarks for Cartes d'Art, I'll put the pictures as soon as as I receive them ! So now let's start new prints for L'Affiche Moderne, my editor is getting impatient !

----------

Une nouvelle collection de cartes de vœux est en préparation pour Cartes d'Art. Au programme, des mariés, un facteur, des enfants qui grimpent aux arbres, des gâteaux et encore plein d'autres choses!

----------

A new set of postcards for Cartes d'Art is in progress. On the menu this time, a wedding, children sitting in a tree, a postman, cakes and lots of other things !

----------

Deuxième nouveauté de cette rentrée, des cartes, plein de cartes ! Toujours chez Cartes d'Art et disponibles comme d'habitude… ben un peu partout !

----------

Lots of new postcards for Cartes d'Art !

----------

Bon, ce n'est pas du tout de saison, et encore moins maintenant avec cette canicule qui s'abat sur nous, mais justement ça va peut-être nous rafraîchir ! Voici donc une nouvelle fournée de cartes postales Cartes d'Art qui sortira pour les fêtes de fin d'année. Ah si, il y a tout de même le cahier de naissance qui est de saison…

----------

Well ok, hats, snow and Christmas trees are not really what we want to see right now with all this summer heat (at least in my part of the globe) but here is the new batch of Christmas and New Year postcards for Cartes d'Art I just received yesterday !

----------

De nouvelles cartes en préparation, toujours pour Cartes d'Art… il y aura bien entendu quelques fleurs, quelques oiseaux et peut-être même des chiens et un chat. Mon petit bestiaire s'étoffe !

----------

I'm working on some new postcards for Cartes d'Art. Of course there'll be some flowers, some birds and even maybe some dogs and a cat. My little bestiary is getting bigger everdyday !

----------

Un nouveau cahier en préparation pour Cartes d'Art !

----------

A new notebook for Cartes d'Art, almost ready !

----------

J'ai reçu mes nouvelles cartes postales Cartes d'Art sur le thème de Paris ! Comme d'habitude avec une dorure à chaud, et aussi bien sûr… des oiseaux, sinon c'est moins drôle à dessiner. L'alphabet m'a bien occupée, vous pouvez vous en douter, bon d'accord j'ai un peu triché sur le Y… Vous les retrouverez bientôt dans tous les lieux touristiques de la capitale, une visite s'impose, non ?

----------

I received my new postcards for Cartes d'Art, this time it's a parisian theme so you'll have to come and visit my beautiful city to find them ! As usual with lots of gold and… little birdies ! And you can learn a few very important French words with the alphabet, how cool is that ?

----------

EDIT
du 9 avril 2015

J'ai découvert hier que mes cartes étaient en vente au BHV à Paris !
Vous les trouverez au 2è étage dans le cadre du pop-up store sur le thème de Paris.

----------

In case you're visiting : I found out my postards are being sold
at le BHV Marais in Paris (on the 2nd floor) !

----------

Ça y est , j'ai terminé les cartes postales de la prochaine collection de Noël et vœux pour Cartes d'Art, il y aura une petite chorale de chiens puisque ce petit personnage a été plebiscité par beaucoup d'entre vous !

----------

I'm done with my Christmas postcards for Cartes d'Art. There will be a dog choir since a lot of you like this little character a lot !

----------

----------