Un nouveau cahier en préparation pour Cartes d'Art !

----------

A new notebook for Cartes d'Art, almost ready !

----------

Je participe cette année encore à cette jolie vente de Noël, elle a lieu le week-end prochain, vendredi 5 et samedi 6 décembre (Paris XVè), venez nombreux !

◆◆◆

----------

----------

Je travaille sur la prochaine collection de cartes de vœux pour Cartes d'Art, j'en suis à l'étape des crayonnés.

----------

I'm working on a new set of Christmas postcards for Cartes d'Art, it's sketching time !

----------

Plein de nouvelles cartes postales en préparation pour Cartes d'Art, sur le thème de Noël.

----------

A whole bunch of new Christmas postcards for Cartes d'Art are in progress.

----------

Nouveau projet en cours.

(Si ma mémoire est bonne, ma gomme date du collège… hé hé)

Bon week-end !

***

I'm working on a new project, I think you'll recognize what I'm drawing.

(I think my eraser comes from my high school years !)

▲▼▲

Une petite ville à la pointe sèche.

               ***

A small town, drypoint technique.

▲▼▲

…

◆◆◆◆◆

Une nouvelle collaboration pour bientôt, à suivre !

◆◆◆◆◆

Un nouveau dessin, pour les plus grandes.

◆◆◆◆◆

d'images pour un projet en cours.

un petit dessin tout en chanson pour commencer la semaine dans la joie et la bonne humeur !

Comme si ça suffisait pas de ressembler à un bibendum, il faut en plus que j'attrape la crève. Pfffff, c'est pas bientôt fini ce froid ???

bah ouais mais aussi j'avais plus rien à me mettre, hein aussi…

quelles hystériques on fait quand même…

----------

J'ai dessiné ma petite sœur. Elle est un peu hippie.

***

I drew my sister, she's kind of a hippie.

▲▼▲

Une autre vue de Paris, cette fois dessinée à la plume et à l'encre de Chine.
Ah le crissement de la plume sur le papier… quel régal !

***

Another drawing of Paris, but this time I used India ink.
I love the sound of the dip pen on the paper !

Et la mise en couleur au crayon.

▲▼▲

Hé oui, c'est déjà lundi !

Un petit Gospel pour bien démarrer la semaine ?

The Joubert Singers, Stand On The World

Bon lundi à vous !

▲▲▲

Alors qu'il fait -10°, je vais cet après-midi à une présentation des tendances textiles de l'été 2013,

la projection est… amusante !

◆◆◆◆◆

un nouveau dessin pour les garçons !

◆◆◆◆◆

la mise en couleur pour bientôt !

Soon with colors !

un petit dessin spécialement pour mes parents dont c'est aujourd'hui le 43è anniversaire de mariage… quand même…

petites recherches pour ma prochaine collaboration avec Lilipinso… il faisait encore super froid quand j'ai fait ces dessins.