Quelques dessins au crayon, recherches pour la collection hiver, ou autre…
En même temps, je ne suis pas dépaysée vu le froid qu'il fait dehors !
*
A few sketches on my Moleskine and since it's already (or still) winter here in Paris, inspiration isn't hard to find !
▲*▼*▲
Une petite aquarelle pour la naissance de la fille (encore une, c'est la troisième !)
de ma vieille copine de CE2.
A watercolor on paper for one of my oldest girlfriend's new babygirl.
▲▲▲ bienvenue ! ▲▲▲
Petits essais de personnage lapin, je ne sais pas encore pour quoi ni pour qui,
peut-être un album ? On verra bien !
A few sketches, just like that, I don't know what's gonna happen to this little rabbit yet… maybe he'll become a character in a book ? We'll see !
Et à part ça j'adore toujours autant la voix de Matt Berninger…
I'm totally in love with Matt Berninger's voice…
▲▲▲ Belle journée ! ▲▲▲
Je cherche, je crayonne pour un nouveau projet
A few sketches…
▲▼▲
Deux nouvelles affiches sont à présent diponibles chez l'Affiche Moderne !
Inspirées par mes envies de printemps et de vacances,
la première s'intitule Nationale 7…
et la seconde, Jardin enchanté
J'espère qu'elles vous plairont !
▼
Two new posters available at l'Affiche Moderne,
inspired by spring and summer !
I hope you'll like them !
▲▼▲
Ça y est c'est notre tour de partir en vacances, youpi !
En attendant mon retour, un petit teaser de la mort avec photo floue ET sombre,
rien de tel pour entretenir le suspense…
Sur ce, je vous souhaite de
▲
It's spring break here in France, so I'll be seeing you !
In the meantime, here is a little teaser : new art coming very soon !
Sorry about the dark and blurry picture, the sun is gone gone gone…
▲▼▲
Nouveaux posters en préparation pour L'Affiche Moderne
…bientôt, bientôt en ligne !
I'm almost done drawing new prints for L'Affiche Moderne !
▲
En attendant je regarde le printemps s'installer à Paris
et sur mon mini-mini bout de "balcon", enfin plutôt un grand rebord de fenêtre !
Et j'écoute "Après moi le déluge".
Passez un bon week-end !
And since it seems spring is here to stay in Paris,
I'm enjoying my tiny little garden on my windowsill.
Have a wonderful week-end !
▲▼▲
J'avais réalisé une illustration pour la maison d'édition Le Temps Apprivoisé(livres de loisirs créatifs). Elle a été imprimée sur un sac, qui sera offert aux clients sur les salons.
Il est en non-tissé et le biais est corail,
je précise parce que sur la photo c'est pas flagrant…
En tout cas il est très joli !
▲
I did this little drawing for Le Temps Apprivoisé, and the bag will be given away
when you buy books on crafts shows. The bag is very nice !
▲▼▲
Étape 3 : la mise en couleur
Step # 3 : colouring
▲▼▲
Étape 2 : le passage au propre
Step # 2 : clean drawings
▲▼▲
Étape 1 : les crayonnés.
New work in progress.
Step #1 : sketches.
▲▼▲
Nouveauté, presque terminée, je vous en reparle bientôt !
I'm almost done with this new project, I'll tell you all about it in a little while !
▲▼▲
que ma petite ballerine travaille ses entrechats, je dessine sa grande sœur.
While my little ballerina is improving her moves, I'm drawing her sister !
▲▼▲
