Un petit aperçu des dernières cartes que j'ai dessinées pour Cartes d'Art sur le thème de Paris et qui sortiront bientôt ! Il y en aura 9 en tout. Photos à suivre dès que je les reçois.
----------
Here is a little overview of the new postcards I did for Cartes d'Art, I'll put the pictures as soon as I receive the postcards !
----------
Je suis comme un gamine dès que j'aperçois la Tour Eiffel qui scintille, je ne me lasse jamais. JA-MAIS !
Ci-dessus une gravure, eau forte et aquatinte.
----------
I can't get enough of the glittering lights of the Eiffel Tower, never ever !
----------
Le fond d'écran du mois de février est là !
Pour le télécharger c'est ici: 02_fond_ecran_fevrier2016_ameliebiggslaffaiteur
----------
It's february, here is the new artwork for your computer !
To download it : 02_fond_ecran_fevrier2016_ameliebiggslaffaiteur
----------
Mon illustration Plan de Paris a été légèrement remaniée, la boutique parisienne de Cartes d'Art (rue du Dragon dans le 6è) y a été ajoutée, et sera offerte aux clients et sur les salons, c'est chouette !
Et aussi, bonne nouvelle, le site est en cours de construction et va ouvrir bientôt, vous pourrez donc acheter vos cartes postales Cartes d'Art en ligne ! Je vous en reparlerai dès qu'il est ouvert.
----------
My illustration Paris Map was slightly changed, the Cartes d'Art parisian store (rue du Dragon, in the 6th arrondissement) was added to it and it's going to be given to customers and on trade shows, how great !
And also, an online shop will open soon, you'll be able to buy your postcards directly on internet. I'll tell you more as soon as it opens.
----------
Ça avance, ça avance !
----------
I'm getting there with the new postcards !
----------
Parfois il fait vraiment froid chez moi…
---------
Sometimes it gets really cold in my apartment…
Hé hé, c'est pour ça que c'est chouette de bosser en freelance !
----------
This is one of the (many) joys of working as a freelancer, you can dress as you wish and your clients can't see you huhuu !
----------
Nouveauté pour cette nouvelle année (bon je suis un peu (beaucoup) à la traîne pour ce premier mois mais bon, mieux vaut tard que jamais comme on dit !), je vais mettre en ligne ici tous les mois un petit fond d'écran à télécharger gratuitement. Ne vous inquiétez pas, c'est normal qu'il ne fasse pas l'intégralité de votre écran, je l'ai conçu pour qu'il soit centré, ainsi vous avez la place pour vos icônes autour, il fait donc 800x500 pixels. J'espère qu'il vous plaira !
Pour le télécharger, cliquez ici : ameliebiggslaffaiteur_2016_01_janvier
----------
Hello ! I wanted something new for this new year so I'm going to post a drawing for your desktop every month (well, I'm quite late for this first time, sorry !!). It's on purpose that it won't fit the entire screen, that way you can have your icons around it and see them better. I hope you'll like it ! And last but not least, for those of you wanting to learn French, well here is something to start with, the months !
Click on the following link to download it : ameliebiggslaffaiteur_2016_01_janvier
---------
Nouvelles cartes sur le thème de Paris pour Cartes d'Art !
----------
WIP new postcards for Cartes d'art, the theme is Paris !
----------
Plein plein plein de nouveautés qui viennent de sortir chez Cartes d'Art, dessinées par mes soins, des cartes bien entendu mais aussi deux cahiers avec de la dorure et deux marque-page, avec des paillettes !
----------
Lots and lots of new products I illustrated for Cartes d'Art, postcards, of course, but also two notebooks (with gold on them !) and two glittery bookmarks !
----------
Voici donc comme promis trois nouvelles affiches (en édition limitée à 100 exemplaires chacune) disponibles dès à présent chez l'Affiche Moderne ! J'espère qu'elles vous plairont ! Sur ce, passez de très très belles fêtes de fin d'année !
----------
Here are three new prints (limited edition of 100 prints each), available at l'Affiche Moderne, I hope you'll like them ! Well, now, have a very very merry Christmas !
----------
Je viens de terminer ces deux aquarelles sur toile, pour une petite Esmée et une petite Clotilde. Elles partent de ce pas en Angleterre !
----------
I just finished these two watercolor paintings on canvas, now they're off to England !
----------
Pour ceux qui n'ont pas encore le leur ou qui sont en panne d'idée cadeau, petit rappel, il est encore temps d'offrir ou de commander votre calendrier pour l'année 2016 dessiné par mes soins pour Amnesty International, c'est par ici que ça se passe !
----------
Little reminder : for those of you who don't have a 2016 calendar yet or for those of you short on ideas for Christmas presents, you can still get the 2016 calendar I did for Amnesty International, it's this way!
----------
Voici déjà une première affiche terminée et mise en ligne sur le site de l'Affiche Moderne, ici et là, les trois autres suivent aujourd'hui ou demain (et oui oui il y en aura aussi pour les garçons) ! J'espère qu'elle va vous plaire, elle existe en deux versions couleur… à présent le plus dur va être de choisir ;-)
Edit : l'affiche de la Princesse au Petit Pois fait partie de la sélection de Babayaga Mag pour Noël !
----------
Here is a new print, online at l'Affiche Moderne here and here. I hope you'll like it, now the hardest part wil be to choose which color to get ;-) The other three prints will be online today or tomorrow and yes ! there will be some for boys too.
----------
Les nouvelles affiches pour L'Affiche Moderne sont presque terminées, elles seront bientôt en ligne sur le site !
----------
My new prints for L'Affiche Moderne are almost ready, they will soon be online, stay tuned !
----------
Un ours qui joue du banjo dans une montgolfière, du cirque, des chats et une princesse endormie… de nouvelles affiches pour L'Affiche Moderne sont en préparation !
----------
A banjo playing bear in a hot air balloon, circus, cats and a sleeping princess… new prints for L'Affiche Moderne are in progress !
----------
