de mon petit périple au marché d'art contemporain de la Bastille j'ai rapporté trois coups de cœur (bon en fait, quatre, mais impossible de retrouver la trace du 4è sur le net donc je ne peux rien vous montrer, pfff…)

Le premier c'est Laurent Dorchin (ici) et son bestiaire génial :

Les deuxièmes sont deux sœurs, Aude et Nicole (ici), également créatrices d'un superbe bestiaire mais en papier mâché cette fois.

Et enfin, Marie Desgens (ici) et ses collages tout en poésie.

Pour ceux que ça tente, c'est jusqu'à demain (infos ici) !

fin de ce suspense insoutenable, les toiles seront exposées au… Bon Marché !

Je vous ai fait quelques photos pour celles et ceux qui ne pourront pas y aller.

Pour les autres, les toiles seront exposées et vendues (vous repartez aussitôt avec) jusqu'à début janvier au sous-sol du Bon Marché, aux 3 Hiboux.

Merci à Annick et Benoît du BM !!

My (original) paintings will be sold at the Bon Marché in Paris (rue de Sèvres, 7th arrdt) until the beginning of January !

suspens !! Quelques toiles seront accrochées dès cet après-midi (et jusqu'à Noël) quelque part dans Paris… affaire à suivre !

Un petit aperçu en étapes de l'une d'entre elles :

À tout à l'heure !

A few paintings will be hung this afternoon somewhere in Paris… I'll tell you more a little bit later !
In the meanwhile, here are some pictures of the work-in-progress on one of them. See ya' !

un nouveau point de vente pour mes créations : Caravane Faubourg.

Cette boutique de toute bôôôté vient tout juste d'ouvrir au 2 rue Maublanc, dans le 15è à Paris (métro Vaugirard) et elle vaut vraiment le coup d'œil ! Accueillis par la charmante Éléonore, vous y trouverez une foule d'idées cadeaux pour tous les âges. Madame Mô, Lalé, Barnabé aime le café, Bakker, Rice et j'en passe sont de la partie.

Bonne visite !

Armande a mis ses cuissardes et sa robe Gucci aujourd'hui…

à tester : un photomaton à volonté !
Ça se passe ici et il suffit d'avoir une webcam.

Étant moi-même propriétaire d'un (gentil) dinosaure (il ne faut JAMAIS mal parler de son mac, sinon…) je n'ai pas de webcam intégrée, donc je n'ai pas pu tester. Si vous en faites et que c'est sympa, dites-le moi ! (pour quand j'aurai une webcam… un jour, peut-être…)

Pour celles et ceux qui, comme moi, sont à la ramasse question matériel informatique (et qui habitent Paris), vous pouvez toujours aller au 104 faire des vraies photos dans un vrai photomaton à l'ancienne qui sort les photos par bande de 4 avec bien entendu 4 poses différentes. Avec ou sans rideau et en n&b, of course ! Là j'ai testé et c'est trop drôôôle. Voilà !

If you're the lucky owner of a webcam, go to this website to take a whole bunch of old fashioned ID pictures !
If you're like me (my computer is soooo old that I cannot add a webcam to it or ot will explode, I think), then all you have to do is come to Paris and go to this new artistic spot, the 104 and take some real pictures in this vintage photomachine ! … or you can also look for an old photo booth in your own country, just make sure to look for the ones that have the old curtain inside, you know, those with the very questionable color… Have fun !

Vu dans le ELLE d'hier : comme quoi avec son manteau rose Armande avait vraiment vu juste !

Quelle avant-gardiste cette Armande…

Qui a dit :

"J’essaie d’exceller dans tous les domaines et on ne m’a jamais demandé de ticket de remboursement.
Vous savez, avoir des relations sexuelles avec moi, c’est comme voler."

???

La première bonne réponse reçoit un badge de son choix !

Who said  :

"I try to excel in all areas and I’ve never been asked for a refund.
Sex with me is like flying."

???

The first one to answer correctly will be offered a badge !

une nouvelle venue chez les petites bonnes femmes : Suzon.

et la voici maintenant sur carte postale :

je vous prépare d'autres nouveautés et ensuite vous pourrez les trouver dans ma petite boutique (à venir !).
Promis, je me dépêche !! En attendant, vous pouvez d'ores et déjà vous l'offrir sur badge ! Écrivez-moi…

Introducing Suzon ! Also available on a postcard soon !! As for now, you can have it on a button, just write me.
I'm drawing a whole bunch of new little women right now, and I'm also preparing new things. As soon as everything is ready I'll open a little shop.
I'll keep you posted !

Aujourd'hui, je souhaiterais vous présenter le travail d'une photographe, Marion Dubier Clark.
Certaines la connaissent peut-être déjà, et si je dis certaines c'est parce que c'est elle qui a fait les photos pour la marque Des Petits Hauts.

Je me suis intéressée à son travail de plus près après avoir vu cette photo :

La ressemblance avec ma fille était telle (elle-même a cru se reconnaître !) que j'en suis restée interdite.

Je vous ai fait une petite sélection mais n'hésitez pas à juger par vous-même ici !

Today I'd like to show you the work of a photographer, Marion Dubier Clark.
I made a selection of her pictures but you can see more here.
I first got interested by her work when I saw the picture of the little girl on the beach because she looks just like my daughter !

Après avoir repéré ce manteau dans son magazine favori, Armande n'a pas résisté au plaisir de vous le montrer :

Notez bien le look pointu : elle a même fait l'acquisition de bottines en léopard, must have de la saison dixit les pros…

Today Armande is wearing a very hairy Dolce & Gabbana coat and feels sensational with her leopard-skin low boots !

aujourd'hui comme c'est dimanche, j'ai envie de vous faire un cadeau !
Je vous offre donc un très joli sourire, celui de la petite Violette, apparemment ravie de son t-shirt !

Bon dimanche !

j'ai transformé mon salon en mini-usine à fabriquer des t-shirts :

allez, maintenant je pars à la Poste !

My little t-shirt factory in my living room !