Enfin, il fait (un peu) beau, juin est là !

At last the weather is (a little) better here in France… June is here !

▲▼▲

Pour ceux que ça tente, il vous reste encore quelques jours pour aller voir les dessins de New-York de Jean-Philippe Delhomme à la Galerie Martel !

You still have a few more days to have a look at Jean-Philippe Delhomme's drawings of NYC if you're visiting Paris ! It's at the Galerie Martel.

▲▼▲

L'eau monte dangereusement…

Mais le beau temps va revenir, un jour… c'est certain !

▲▼▲

à toutes les mamans et à la mienne en particulier !

Happy mother's day !

♥

▲▼▲

Je cherche, je crayonne pour un nouveau projet

A few sketches…

▲▼▲

Deux nouvelles affiches sont à présent diponibles chez l'Affiche Moderne !

Inspirées par mes envies de printemps et de vacances,
la première s'intitule Nationale 7…

et la seconde, Jardin enchanté 

J'espère qu'elles vous plairont !

▼

Two new posters available at l'Affiche Moderne,
inspired by spring and summer !

I hope you'll like them !

▲▼▲

Ça y est c'est notre tour de partir en vacances, youpi !

En attendant mon retour, un petit teaser de la mort avec photo floue ET sombre,
rien de tel pour entretenir le suspense…

Sur ce, je vous souhaite de

▲

It's spring break here in France, so I'll be seeing you !
In the meantime, here is a little teaser : new art coming very soon !

Sorry about the dark and blurry picture, the sun is gone gone gone…

▲▼▲

Cela fait longtemps que je n'ai rien posté dans cette catégorie
mais là j'ai trouvé une super vidéo d'une artiste  américaine qui vit à L.A,
je sais pas vous mais moi j'adore regarder les autres travailler !

Pour voir le reste de son travail,
c'est par ICI.

▲

I love watching other people at work !
Here is a video of an american artist living in L.A,
you can see more of her artwork here.
Enjoy !

▲▼▲

Nouveaux posters en préparation pour L'Affiche Moderne
…bientôt, bientôt en ligne !

I'm almost done drawing new prints for L'Affiche Moderne !

▲

En attendant je regarde le printemps s'installer à Paris
et sur mon mini-mini bout de "balcon", enfin plutôt un grand rebord de fenêtre !

Et j'écoute "Après moi le déluge".

Passez un bon week-end !

And since it seems spring is here to stay in Paris,
I'm enjoying my tiny little garden on my windowsill.

Have a wonderful week-end !

▲▼▲

Aujourd'hui pas de dessin mais une jolie fleur, puisque le printemps est enfin là !

merci Mam !

No drawings today, but a lovely flower, present from my mom.
Spring is finally here, hooray !

▲▼▲

J'avais réalisé une illustration pour la maison d'édition Le Temps Apprivoisé(livres de loisirs créatifs). Elle a été imprimée sur un sac, qui sera offert aux clients sur les salons.

Il est en non-tissé et le biais est corail,
je précise parce que sur la photo c'est pas flagrant…

En tout cas il est très joli !

▲

I did this little drawing for Le Temps Apprivoisé, and the bag will be given away
when you buy books on crafts shows. The bag is very nice !

▲▼▲

Un nouveau t-shirt pour les filles vient de sortir !

J'avais cru comprendre qu'il serait rose… bon, en tout cas c'est par ici !

A new tee shirt is available at DP…am, in two different colors.

Seems like summer is coming !

▲▼▲

Étape 3 : la mise en couleur

Step # 3 : colouring

▲▼▲

Étape 2 : le passage au propre

Step # 2 : clean drawings

▲▼▲