Plein de nouvelles cartes postales en préparation pour Cartes d'Art, sur le thème de Noël.
----------
A whole bunch of new Christmas postcards for Cartes d'Art are in progress.
----------
Aujourd'hui on ne parle pas de moi, mais de Christoph Niemann, un illustrateur qui s'amuse bien le dimanche !
----------
Today, let's not talk about me for a change, but about Christoph Niemann, an illustrator enjoying his sundays !
----------
Je travaille sur la prochaine collection de cartes de vœux pour Cartes d'Art, j'en suis à l'étape des crayonnés.
----------
I'm working on a new set of Christmas postcards for Cartes d'Art, it's sketching time !
Petits gribouillages à l'aquarelle et au crayon de couleur dans mon carnet de croquis…
----------
Watercolor and colored pencils in my sketchbook…
----------
Ma nouvelle planche de tatouages éphémères pour Tattyoo vient de sortir ! C'est une planche pour la nouvelle collection "Party Tattoos", il y a 2 planches de 10 tatouages, à partager lors d'une fête par exemple. Pour les acheter c'est par ICI.
----------
My new set of Party Tattoos for Tattyoo just came out ! It's a set of 20 tattoos (2x10), perfect for sharing with your friends when you throw a party ! Click HERE to go to the online shop.
----------
Je vous prépare des petites nouveautés, bientôt dans ma boutique. À suivre !
----------
Some newbies are on their way, soon in my shop… stay tuned !
----------
La semaine dernière à Maison et Objet, j'ai découvert une marque française, WHOLE, qui fait des textiles teints artisanalement, entre autres choses, vraiment magnifiques. Et en plus sur le site, il y a une page qui m'a particulièrement plu, qui explique quelle plante donne quelle couleur. Étonnant pour certaines couleurs !
***
I was in Maison et Objet last week and I discovered this French brand,
WHOLE that makes really beautiful hand-dyed organic items.
Happy monday !
♦ ♦ ♦
Je finis ces jours-ci une collection de cartes postales, toujours pour Cartes d'Art, sur le thème de Paris. Comme vous pouvez vousl'imaginer, je me suis bien amusée ! En voici un tout petit aperçu, en attendant de pouvoir vous les montrer lorsqu'elles seront imprimées. Et comme d'habitude, il y aura plein de petits éléments dorés ce sera de toute bôté.
----------
I'm just about to finish a new set of postcards for Cartes d'Art, this time the theme is Paris. You can just imagine how much fun I had ! I'll show you more of them as soon as they're printed. And as usual, they'll have lots of gold on them, soooo nice !
----------
Portrait de mes chers amis allemands, Günther und Ilona, amoureux de l'Europe, chez qui j'ai passé une année il y a pffff… longtemps ! Et chez qui j'ai toujours autant de plaisir à retourner le temps d'un week-end maintenant que je suis grande ;).
Je m'amuse bien avec mes nouveaux crayons de couleur !
***
A portrait of my dear German friends, Günther une Ilona.
I spent a year with them when I was a teenager, and I love going back !
♦ ♦ ♦
En ce jour de sortie du journal des survivants et en hommage aux victimes de la semaine dernière, The Parisianer publie sur son site les dessins d'une cinquantaine d'artistes (dont le mien), allez y jeter un œil, c'est par ici.
***
In memory of last week's victims at Charlie Hebdo, The Parisianer decided to publish about 50 drawings from Parisian artists (including mine) on its website. You can go an have a look here.
✐ ✐ ✐
J'ai récemment eu l'honneur d'être témoin à un mariage alors évidemment j'ai fait un petit dessin. Aux 15 prochaines années les amis !
***
I was recently maid of honor at my very good friend's wedding, so of course I drew a little something ! Here's to the next 15 years !
♥
Mes dernières nouveautés, éditées par Cartes d'Art, viennent de sortir, neuf cartes postales et un cahier. Un peu de gaité et de couleur…
***
Nine new postcards and a notebook just came out for Cartes d'Art. A little color and joy in these dark days…
*
Le cahier
Les cartes
♦ ♦ ♦
