♦ ✐ ✐ ✐ ♦

Je vous souhaite à tous une très belle année 2015,
qu'elle soit pleine de beaux projets et d'♥ !

***

I wish you all a very happy new year,
filled with lots of wonderful projects and ♥ !

♦ ♦ ♦

◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆

On m'a récemment passé commande d'un dessin d'une petite fille jouant de la harpe, j'ai donc réalisé cette illustration pour elle.

***

Here is a drawing I did for a little girl, present of a mom to her daughter.

◆ ◆ ◆

Ça y est, mes nouvelles affiches sont sorties, il y en a six en tout, et tout ça juste à temps pour Noël !

Ça se passe ICI, sur le site de l'Affiche Moderne !

***

I have six new images available at l'Affiche Moderne, just in time for your Christmas presents ! It's THIS WAY !

EDIT du 10 décembre :

Au fait, ce sont des tirages limités à 100 exemplaires !

*

By the way, there are only 100 prints of each illustration !

◆ ◆ ◆

Un nouveau dessin, une bonne excuse !

◆ ◆ ◆

Je participe cette année encore à cette jolie vente de Noël, elle a lieu le week-end prochain, vendredi 5 et samedi 6 décembre (Paris XVè), venez nombreux !

◆◆◆

Nouveaux posters en cours
pour l'Affiche Moderne
I ♥ Paris

***

New posters in progress
for l'Affiche Moderne

♦ ♦ ♦

▲▼▲

C'est pour bientôt, enfin ! Pour l'Affiche Moderne.

***

It will soon be out, at last ! For l'Affiche Moderne.

▲▼▲

▲▼▲

Je participe au concours du mois chez Monsieur Poulet, avec ce petit chien (le thème est "chiens mignons"). Si vous souhaitez le voir sur un t-shirt, il lui faut un maximum de "likes" sur FB ! Cliquez iCi pour voter. Merci d'avance à vous tous !

***

I'm participating in this month's contest for Monsieur Poulet (the theme is "cute dogs"). If you want to see my little dog on a tshirt, you can go and vote for him hERE ! Thanks a lot to you all !

***

Boutique Monsieur Poulet

▲▼▲

Je finis à l'instant plein de nouvelles cartes postales ainsi qu'un cahier, à paraître très bientôt chez Cartes d'Art. En voici un tout petit avant-goût !

***

I just finished drawing a whole bunch of new postards, as well as a notebook. They'll be out very soon, for Cartes d'Art. Here's a little preview !

▲▼▲

J'ai repris le chemin des cours de gravure, avec beaucoup de plaisir.

***

Back to etching classes !

▲▼▲