Bonnes vacances à ceux qui en prennent !

Et en prime, la chanson du dimanche

Il y a quelques mois j'ai travaillé sur une très jolie collection de livres de loisirs créatifs pour les éditions Le Temps Apprivoisé, et je viens tout juste de recevoir mes exemplaires. Merci Anne-Sophie !

***

A few months ago I worked on a collection of arts and crafts books, I just received them, they look very nice !

▲▼▲

Ça y est j'arrive au bout de tout ce que j'avais à faire en ce mois de mars très chargé, je vais pouvoir respirer un peu !

***

I'm almost done with everything I had to do these last few weeks, freedoooom !

▲▼▲

J'ai décidé de préparer Noël très tôt cette année pour ne pas être prise au dépourvu.

***

I'm getting ready for Christmas very early this year !

▲▼▲

L'hiver est finiiii !

***

Winter is over !

▲▼▲

Une autre vue de Paris, cette fois dessinée à la plume et à l'encre de Chine.
Ah le crissement de la plume sur le papier… quel régal !

***

Another drawing of Paris, but this time I used India ink.
I love the sound of the dip pen on the paper !

Et la mise en couleur au crayon.

▲▼▲

Ce week-end j'ai pu essayer de nouveaux crayons de couleur aux pigments très intenses, je me suis amusée et ai laissé libre-cours à mon imagination.

Belle semaine à tous !

***

I had the chance to try pencils with very bright colors, here is the result.
Have a nice week !

▲▼▲

Chose promise, chose due, voici la gravure des toits de Paris que j'ai réalisée vendredi, à la pointe sèche et encrée en noir et bleu afin d'obtenir un "gris Paris".

Bonne semaine !

***

Here is a drypoint print of my Paris drawing I did this friday in class.

Have a nice week !

▲▼▲

Hello à tous ! En ce moment, c'est recherches, recherches et… recherches. J'ai dessiné une petite vue de ma chère ville, je fais des essais, à l'aquarelle, au crayon, à l'ordi, je ne sais pas, je recommence, je re-recommence… j'aurais même une pointe sèche à vous montrer après mon cours de cet après-midi.

***

Hello everyone ! I'm trying, again and again all kinds of things these days, watercolor, pencil, digital on this little drawing I did of my beloved Paris. Well, we'll see where it goes !

▲▼▲

Une nouvelle affiche chez l'Affiche Moderne !

Attention, elle n'est éditée qu'à 100 exemplaires !

***

A new poster for l'Affiche Moderne.

There will be only 100 prints for sale !

Et pour aller avec : Big Fox

▲▼▲

Une petite aquarelle pour un petit Harry.

***

A new watercolor painting for a little boy named Harry.

Happy lundi !

▲▼▲

It's friday, it's mojito time !

Passez un bon week-end !

▲▼▲

Deux petites toiles à l'aquarelle, personnalisées pour des petites filles.
Vous pouvez me passer commande !

***

Watercolor paintings, for two little girls. Feel free to contact me if you're interested !

▲▼▲

J'ai dessiné les rollers de mon enfance. Quand même ça avait de la gueule à cette époque (dit la vieille) !

***

I drew the roller skates I had when I was a kid, they looked terrific back then, didn't they ! 

▲▼▲

On est déjà le 9 janvier, j'ai fait tout le tri et le rangement que je pouvais faire, j'ai bien étudié la floraison de mon amaryllis, toutes les excuses pour la procrastination sont épuisées… il est temps de s'y remettre sérieusement maintenant je crois. En plus mon horoscope m'annonce une année 2014 "superbe", je cite, alors c'est parti mon kiki !

Et merci à la chronique de 7h23 pour cette sublime découverte musicale.

▲▼▲